
A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA
1. AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVE
Eurican DAPPi liofilizátum és oldószer szuszpenziós injekcióhoz
A vakcina egy 1 ml-es adagja tartalmaz:
Hatóanyagok:
| Minimum Maximum |
Attenuált kutya szopornyicavírus, BA5 törzs | 104,0 CCID50* 106,0 CCID50* |
Attenuált kutya adenovírus, 2-es típus, DK13 törzs | 102,5 CCID50* 106,3 CCID50* |
Attenuált kutya parvovírus, 2-es típus, CAG2 törzs | 104,9 CCID50* 107,1 CCID50* |
Attenuált kutya parainfluenzavírus, 2-es típus, CGF 2004/75 törzs | 104,7 CCID50* 107,1 CCID50* |
*CCID50: sejttenyészeten 50%-os sejtkárosító hatást kifejtő mennyiségű vírus
Segédanyagok:
A segédanyagok és egyéb összetevők minőségi összetétele |
Liofilizátum: |
Kazein hidrolizátum |
Zselatin |
Dextrán 40 |
Dikálium-foszfát |
Kálium-dihidrogén-foszfát |
Kálium-hidroxid |
Szorbit |
Szacharóz |
Injekcióhoz való víz |
Oldószer: |
Injekcióhoz való víz |
A drapp színtől a halványsárga színig terjedő színű liofilizátum és színtelen folyadék.
3.1 Célállat faj(ok)
Kutya
Kutyák aktív immunizálására:
Az immunitás kezdete: 2 hét az alapimmunizálás második oltását követően.
Az immunitástartósság: legalább egy év az alapimmunizálás második oltását követően.
A rendelkezésre álló ráfertőzési és szerológiai adatok azt mutatják, hogy a védettség az első alapimmunizálás és emlékeztető oltást követően a szopornyicavírus, az adenovírus és a parvovírus* esetén 2 évig fennáll. A vakcinázási program módosítását erre az állatgyógyászati készítményre az eset egyedi megítélésétől függően kell eldönteni, figyelembe véve a kutya oltási előzményét és a járványtani összefüggést. *A védettség a kutya 2a, 2b és 2c típusú parvovírusai ellen ráfertőzéssel (2b típus), vagy szerológia módszerrel (2a és 2c típus) egyaránt kimutatható volt.
3.3 Ellenjavallatok
Nincs.
3.4 Különleges figyelmeztetések
Kizárólag egészséges állatok vakcinázhatók.
Különleges óvintézkedések a célállatfajokban való biztonságos alkalmazáshoz Tartsuk be az aszepszis szabályait.
Az oltást követően az élő CAV-2 és CPV vakcina vírusok átmenetileg ürülhetnek, ez azonban a kontaktállatokban káros következményt nem okoz.
Az állatok kezelését végző személyre vonatkozó különleges óvintézkedések
Véletlen öninjekciózás esetén haladéktalanul orvoshoz kell fordulni, bemutatva a készítmény használati utasítását vagy címkéjét.
A környezet védelmére irányuló különleges óvintézkedések Nem értelmezhető.
Kutya:
Gyakori (100 kezelt állatból több mint 1-nél, de kevesebb mint 10-nél jelentkezik): | Duzzanat az injekció beadásának helyén[1], viszketés az injekció beadásának helyén, fájdalom az injekció beadásának helyén. Levertség2. Hányás2. |
Nem gyakori (1000 kezelt állatból több mint 1-nél, de kevesebb mint 10-nél jelentkezik): | Étvágytalanság, polydipsia, testhőmérsékletemelkedés. Hasmenés. Izomremegés. Izomgyengeség. Melegségérzés az injekció beadásának helyén, elváltozások az injekció beadásának helyén[2]. |
Ritka (10 000 kezelt állatból több mint 1-nél, de kevesebb mint 10-nél jelentkezik): | Túlérzékenységi reakció (facialis ödéma, anafilaxiás sokk, csalánkiütés)[3]. |
Fontos a mellékhatások bejelentése. Ez lehetővé teszi az állatgyógyászati készítmény biztonságosságának folyamatos nyomon követését. A jelentéseket lehetőség szerint az állatorvoson keresztül kell elküldeni a forgalomba hozatali engedély jogosultja vagy annak helyi képviselete felé, vagy a nemzeti mellékhatás figyelő rendszeren keresztül az illetékes nemzeti hatóság felé. A vonatkozó elérhetőségeket lásd a használati utasításban.
Vemhesség:
A vemhesség ideje alatt alkalmazható.
Az ártalmatlanságra és hatékonyságra vonatkozó adatok alapján bizonyított, hogy ez a vakcina keverhető és alkalmazható együtt az Eurican LR, az Eurican L, az Eurican Lmulti vagy az Eurican L4 vakcinákkal (mint oldószer) ahol ezek elérhetőek.
Az ártalmatlanságra és hatékonyságra vonatkozó adatok alapján bizonyított, hogy ez a vakcina alkalmazható ugyanazon a napon, de nem keverhető a Rabisin vakcinával.
Legkorábban 12 hetes életkortól alkalmazható a Boehringer Ingelheim veszettség komponenst tartalmazó vakcináival.
Amikor a készítményt az Eurican LR vakcinával keverik össze, a beadás helyén átmenetileg kis méretű (max. 1,5 cm nagyságú) csomó és enyhe duzzanat (~4 cm) alakulhat ki az alumínium-hidroxid miatt, amely többnyire 1-4 napon belül felszívódik.
Amikor a készítményt az Eurican L4 vakcinával keverik össze, a beadás helyén nagyon gyakran (6 cm-nél kisebb nagyságú) duzzanat alakulhat ki, amely 8 napon belül megszűnik, gyakran előfordulhat
étvágytalanság, valamint nem gyakran vokalizáció, tachycardia és tachypnoe is megfigyelhető. Az Eurican L4 esetében nem állnak rendelkezésre biztonságossági adatok vemhes szukáknál a kiegészítő inaktivált Leptospira australis törzsre vonatkozóan.
Nem ismert a hatékonyság és ártalmatlanság, amennyiben a vakcinát más állatgyógyászati készítménnyel együtt alkalmazzák, kivéve a fent említett készítményeket. A vakcina bármely más állatgyógyászati készítmény előtti vagy utáni alkalmazását egyedileg kell eldönteni.
A liofilizátumot aszeptikusan oldja fel az Eurican DAP/DAPPi oldószerével, vagy azokban a Boehringer Ingelheim vakcinákban (Eurican LR, Eurican L, Eurican Lmulti vagy Eurican L4), amelyekkel keverhető. Alaposan rázza össze a használat előtt. A feloldott, egy adagnak megfelelő vakcina teljes mennyiségét kell alkalmazni.
A feloldott tartalom sárgás-narancsszínű, opaleszkáló szuszpenzió.
Az egy adag (1 ml) vakcinát szubkután fecskendezze be a következő oltási séma szerint:
Alapimmunizálás: 4 hetes időközzel két oltás, 7 hetes kortól.
Legkorábban 12 hetes életkortól alkalmazható a Boehringer Ingelheim veszettség komponenst tartalmazó vakcináival.
Azokban az esetekben, amikor az állatorvos feltételezése szerint a maternális ellenanyagszint magas, és az alapimmunizálás 16 hetes kor előtt lezárult, egy harmadik oltás ajánlott 16 hetes kortól a Boehringer Ingelheim szopornyica, adenovírus és parvovírus komponenseket tartalmazó vakcinájával, a második oltást követően legalább 3 hét múlva.
Emlékeztető oltás: 12 hónappal az alapimmunizálás lezárása után kell egy adaggal oltani. Az emlékeztető oltást évenként egy adaggal kell megismételni.
A liofilizátum 10-szeres túladagolásakor a 3.6. pontban leírtaktól eltérő mellékhatások nem voltak megfigyelhetők.
3.11 Egyedi felhasználási korlátozások és különleges felhasználási feltételek, ideértve az antimikrobiális és a parazitaellenes állatgyógyászati készítmények alkalmazásának korlátozását is a rezisztencia kialakulási kockázatának mérséklése érdekében
Nem értelmezhető.
3.12 Élelmezés-egészségügyi várakozási idő
Nem értelmezhető.
Vakcina a kutya szopornyicavírusa, a kutya adenovírusa (CAV-1 és CAV-2), a kutya parvovírusa és a 2-es típusú parainfluenza vírusa okozta fertőzések ellen.
Kutyában a vakcina aktív immunválaszt vált ki a szopornyica, az adenovirózis (CAV-1 és CAV-2), a parvovirózis és a 2-es típusú parainfluenza vírus okozta légúti fertőzések ellen, amelyet ráfertőzéssel és az ellenanyagok jelenlétével bizonyítottak.
Nem keverhető más állatgyógyászati készítménnyel, kivéve az Eurican DAP/DAPPi-hoz, az állatgyógyászati készítmény használatához biztosított oldószerrel, valamint a 3.8 pontban fent felsorolt készítményekkel.
A kereskedelmi csomagolású állatgyógyászati készítmény felhasználható: 2 év.
A kereskedelmi csomagolású oldószer felhasználható: 3 év.
Az előírás szerinti feloldás után felhasználható: azonnal felhasználandó.
Liofilizátum és oldószer:
Hűtve (2 °C – 8 °C) tárolandó és szállítandó.
Fénytől védve tartandó. Nem fagyasztható.
Közvetlen csomagolás: I-es típusú injekciós üveg, klorobutil gumidugóval és alumíniumkupakkal lezárva.
Külső csomagolás:
10 üveg, üvegenként 1 adag liofilizátum és 10 üveg, üvegenként 1 ml oldószer, műanyag dobozban.
50 üveg, üvegenként 1 adag liofilizátum és 50 üveg, üvegenként 1 ml oldószer, műanyag dobozban. 100 üveg, üvegenként 1 adag liofilizátum és 100 üveg, üvegenként 1 ml oldószer, műanyag dobozban.
10 üveg, üvegenként 1 adag liofilizátum, műanyag dobozban.
50 üveg, üvegenként 1 adag liofilizátum, műanyag dobozban.
100 üveg, üvegenként 1 adag liofilizátum, műanyag dobozban.
10 üveg, üvegenként 1 ml oldószer, műanyag dobozban.
50 üveg, üvegenként 1 ml oldószer, műanyag dobozban. 100 üveg, üvegenként 1 ml oldószer, műanyag dobozban.
Előfordulhat, hogy nem minden kiszerelés kerül kereskedelmi forgalomba.
A gyógyszerek nem kerülhetnek a szennyvízbe vagy a háztartási hulladékba.
A fel nem használt állatgyógyászati készítményt vagy az állatgyógyászati készítmény alkalmazása után keletkező hulladékokat az állatgyógyászati készítményre vonatkozó helyi előírásoknak és a nemzeti hulladékgyűjtési előírásoknak megfelelően kell ártalmatlanítani.
6. A FORGALOMBAHOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE
Boehringer Ingelheim Animal Health France SCS
3721/1/24 NÉBIH ÁTI (10 x 1 adag)
3721/2/24 NÉBIH ÁTI (50 x 1 adag) 3721/3/24 NÉBIH ÁTI (100 x 1 adag)
8. A FORGALOMBAHOZATALI ENGEDÉLY ELSŐ KIADÁSÁNAK DÁTUMA
A forgalomba hozatali engedély első kiadásának dátuma: 2016. március 10.
9. A KÉSZÍTMÉNY JELLEMZŐINEK ÖSSZEFOGLALÓJA LEGUTÓBBI FELÜLVIZSGÁLATÁNAK DÁTUMA
2024. március 28.
Kizárólag állatorvosi vényre kiadható állatgyógyászati készítmény.
Erről az állatgyógyászati készítményről részletes információ érhető el a készítmények uniós adatbázisában (https://medicines.health.europa.eu/veterinary).


Sütik? Valószínűleg már hallottál róluk. Ezek apró szöveges fájlok, amelyek a weboldalra történő belépéskor elmentik a beállításaidat és preferenciáidat. Azért használjuk őket, hogy javítsuk a felhasználói élményt és személyre szabott tartalmakat nyújtsunk. Egyes sütik elengedhetetlenek, mivel biztosítják az oldal alapvető működését. Minden szakaszban eldöntheted, hogy mely sütik engedélyezését szeretnéd.
Az Alphaportal oldalon használt sütik az alábbiakban nyújtanak segítséget:
Az adatvédelemről, adatkezelésről bővebben az Adatkezelési Tájékoztatóban olvashatsz.
Funkció: Ez a beállítás lehetővé teszi a webhely számára, hogy olyan adatokat tároljon, amelyek a hirdetések megjelenítéséhez és optimalizálásához szükségesek, például cookie-kat vagy eszközazonosítókat. Ezek az információk segítik a hirdetési rendszereket abban, hogy a felhasználók számára releváns tartalmakat jelenítsenek meg.
Miért érdemes engedélyezni: Az engedélyezés révén a megjelenő reklámok jobban igazodnak az érdeklődési körödhöz, így elkerülheted az irreleváns, vagy ismétlődő hirdetéseket. Ez nemcsak hatékonyabbá teszi a hirdetéseket, hanem kényelmesebbé és gördülékenyebbé a böngészést is. Tiltás esetén is megjelennek a reklámok (például a közösségi oldalakon), csak azok nem igazodnak az érdeklődési körödhöz.
Funkció: Ez a beállítás lehetővé teszi a webhely számára, hogy gyűjtse és tárolja az olyan analitikai adatokat, mint például a látogatások időtartama, a gyakran látogatott oldalak vagy a felhasználók által végzett interakciók. Ezek az adatok segítik a webhely üzemeltetőit abban, hogy átfogó képet kapjanak a látogatók viselkedéséről, az weboldal használatáról.
Miért érdemes engedélyezni: Az ilyen információk elemzése segít a weboldal üzemeltetőinek azonosítani, hogy mi működik jól és mit érdemes fejleszteni. Ennek eredményeként a tartalmak és a funkciók még inkább igazodhatnak a felhasználói igényekhez, ami gyorsabb, kényelmesebb és hatékonyabb felhasználói élményt biztosít.
Funkció: Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a webhely továbbítsa a Google számára azokat a hirdetésekkel kapcsolatos adatokat, amelyek konkrétan a felhasználóhoz köthetők, például felhasználói azonosítókat vagy a felhasználó által megadott információkat. Ezek az adatok kulcsfontosságúak a hirdetési kampányok hatékonyságának mérésében és a célzás javításában.
Miért érdemes engedélyezni: Az engedélyezéssel a webhely és a hirdetési rendszerek pontosabban tudják értékelni, hogy a hirdetések mennyire érik el céljukat, és ez alapján finomítani tudják azokat. Ennek eredményeként a megjelenő reklámok jobban igazodnak az érdeklődési körödhöz, így relevánsabb és hasznosabb tartalmakat kapsz, miközben elkerülheted az irreleváns hirdetéseket.
Funkció: Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a hirdetési rendszerek a felhasználó érdeklődési köre, online viselkedése vagy korábbi tevékenységei alapján személyre szabott hirdetéseket jelenítsenek meg.
Miért érdemes engedélyezni: A személyre szabott hirdetések sokkal relevánsabbak a felhasználók számára, hiszen olyan termékeket, szolgáltatásokat vagy tartalmakat ajánlanak, amelyek valóban érdekelhetik őket. Ez nemcsak érdekesebbé teszi a böngészési élményt, hanem segít elkerülni a zavaró, irreleváns vagy ismétlődő hirdetéseket, így gördülékenyebb és élvezetesebb online élményt biztosít.
Funkció: Ez a beállítás lehetővé teszi a webhely számára, hogy olyan alapvető adatokat tároljon, amelyek a webhely vagy alkalmazás zavartalan működéséhez szükségesek, például a nyelvi beállításokat, a kosár tartalmát vagy más, a felhasználói élményt támogató információkat.
Információ: Az engedélyezéssel a webhely képes emlékezni a preferenciáidra, például arra, hogy milyen nyelvet választottál, vagy milyen termékeket tettél a kosárba. Ez garantálja, hogy a böngészés folyamatos, kényelmes és személyre szabott legyen, anélkül hogy minden alkalommal újra be kellene állítanod ezeket az adatokat.
Funkció: Ez a beállítás lehetővé teszi a webhely számára, hogy tárolja a személyre szabással kapcsolatos adatokat, például a korábbi tevékenységek alapján készült videó- vagy tartalomajánlásokat. Ezek az információk segítenek abban, hogy a felhasználó egyedi igényeire szabott tartalmak jelenjenek meg.
Miért érdemes engedélyezni: Az engedélyezéssel a webhely képes relevánsabb, az érdeklődési körödhöz igazított tartalmakat kínálni. Ez nemcsak élvezetesebbé teszi a böngészést, hanem időt is megtakarít, hiszen nem kell keresgélned azokat az információkat vagy ajánlásokat, amelyek valóban érdekesek számodra.
Funkció: Ez a beállítás lehetővé teszi a webhely számára, hogy olyan adatokat tároljon, amelyek a biztonságos működéshez szükségesek. Ilyenek például a hitelesítési adatok, a csalásmegelőzéshez használt információk, vagy a felhasználói adatok védelmét szolgáló intézkedések.
Információ: Az engedélyezés garantálja a webhely és a felhasználói adatok biztonságát. Ezáltal elkerülhetőek a jogosulatlan hozzáférések, csökkenthetőek a csalások, és biztosítható a zavartalan és biztonságos böngészési élmény. Az ilyen típusú tárolás az adatvédelem alapvető feltétele, amely mind a felhasználók, mind a webhely működésének érdekeit szolgálja.